Wednesday, January 27, 2010

Oh! - 소녀시대(Girl's Generation)

       Tambah ga jelas aja lagu-lagu Korea,, Lebih ga jelas aku yang nerjemahinnya ya;;;




(같이)전에 알던 내가 아냐
Bukan aku yang kamu ketahui dulu
Brand New Sound
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
Bersamaku menjadi baru
One More Round
One More Round

Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
(유리)오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
Sayang, sayang I'll be I'll be Down Down Down Down

(서현)오빠 나좀 봐 나를 좀 바라봐
Sayang, coba lihat, coba lihat aku
(운아)처음 이야 이런 내 말투 Ha!
Baru pertama kali nih, aku bilang begini Ha!
(유리)머리도 하고 화장도 했는데
Sudah merapikan rambut dan berdandan
(시카)왜 너만 나를 모르니
Tapi kenapa hanya dirimu yang tidak memperhatikanku?

(태연)두근 두근 가슴이 떨려와요
Jantungku berdetak dag-dig-dug
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
Hanya hanya membayangkannya saja
(수영)어떻게 하나 콧대 높던 내가
Bagaimana ini? Diriku yang tinggi hati ini
(써니)말하고 싶어
Ingin mengatakan

(같이)Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang
ah ah ah ah 많이 많이해
ah ah ah ah banget banget banget

(써니)수줍으니 제발 웃지 마요
Jangan tertawa, malu nih
(태연)진심이니 놀리지도 말아요
Aku sungguh-sungguh, jangan diejek
또 바보같은 말 뿐야
Jadi seperti perkataan yang bodoh saja

(같이)전에 알던 내가 아냐
Bukan aku yang kamu ketahui dulu
Brand New Sound
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
Bersamaku menjadi baru
One More Round
One More Round

Dance Dance Dance To Me Promise Town
Dance Dance Dance To Me Promise Town
(유리)오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
Sayang, sayang I'll be I'll be Down Down Down Down

(시카)오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
Sayang coba lihat sebentar sebentar
(써니)자꾸한 얘기는 말고
Jangan cuma bicara terus
(유리)동생으로만 생각하지는 말아
Jangan anggap aku hanya sebagai adik saja
(효연)일년뒤면 후회 말걸
Satu tahun kemudian kamu pasti menyesal

(파니)몰라 몰라 내 맘은 전혀 몰라
Gak tau Gak tau ah Gak tau apa yang aku katakan
눈치없게 장난만 치는걸요
Hanya bercandaan yang sembrono
(효연)어떻게 하나 이 철없는 사람아
Bagaimana nih? Dasar ini orang tidak dewasa!
(서현)들어봐 정말
Tolong dengar dong

(같이)Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang
ah ah ah ah 많이 많이해
ah ah ah ah banget banget banget
(유리)수줍으니 제발 웃지 마요
Jangan tertawa, malu nih
(윤아)진심이니 놀리지도 말아요
Aku sungguh-sungguh, jangan diejek
(같이)또 그러면 난 울지도 몰라
Kalau begitu terus aku nangis nih

(같이)전에 알던 내가 아냐
Bukan aku yang kamu ketahui dulu
Brand New Sound
Brand New Sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 난
Entah kenapa hari ini aku menjadi panas
Down Down Mirage The Find Now
Down Down Mirage The Find Now
오빠 오빠 이대로는 NoNoNoNo
Sayang, sayang kalau begini terus NoNoNo

(시카)Tell me boy boy love it it it it it ah!
Tell me boy boy love it it it it it ah!

(같이)Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang
ah ah ah ah 많이 많이해
ah ah ah ah banget banget banget

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang
ah ah ah ah ah ah ah ah 많이 많이해
ah ah ah ah ah ah ah ah banget banget banget
(태연)또 바보 같은 말뿐야
Jadi seperti perkataan yang bodoh saja

(같이)Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
ah ah ah ah ah ah ah ah 많이 많이 Oh
ah ah ah ah ah ah ah ah banget banget banget Oh
ah ah ah ah
ah ah ah ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang
ah ah ah ah ah ah ah ah 많이 많이해
ah ah ah ah ah ah ah ah banget banget banget
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Aku cinta kamu, sayang

No comments: