Wednesday, May 21, 2014

I'm sorry - Shin Seung Hoon (신승훈)



I’m Sorry 숨길 수가 없나 봐 나의 눈물이 너도 힘들 텐데
[I'm sorry, sumgil suga eobna bwa naui nunmul-i neodo himdeul tende]
I’m Sorry 겨우 할 수 있는 말 내가 없이도 넌 괜찮은 거니 
[I'm sorry gyeou hal su inneun mal naega eobsido neon gwaenchanh-eun geoni]
사랑했던 나를 반쯤은 미쳐있던 나를
[saranghaetdeon naleul banjjeum-eun michyeoitdeon nareul]
널 위해 꿈을 꾸던 나를 

[neol wihae kkum-eul kkudeon nareul]
한 번쯤 돌아보며 울어주길 바라나 봐 

[han beonjjeum dol-abomyeo ul-eojugil barana bwa]

아직도 내 기억들이 따끔거리길

[ajigdo nae gieogdeuri ttakkeumgeoligil]
내 소식 전해들은 날엔 바람이 차길

[nae sosig jeonhaedeureun naren barami chagil]
기웃거리는 내 마음 알아차리길
[giutgeolineun nae ma-eum arachaligil]
이런 바램이, 내 못난 사랑이 너를 더욱 아프게 하길

[ireon baraemi, nae motnan sarangi neoreul doug apeuge hagil]

Sorry 내게 가르쳐 줄래 우리 사이에 남은 건 있는지

[Sorry naege gareuchyeo jullae uri saie nameun geon inneunji]
Sorry 아직 기다리나 봐 대답이 없음도 대답일 텐데

[Sorry ajig gidarina bwa daedabi eobseumdo daedabil tende]

헤어지던 날이 모든 게 무너지던 밤이 

[heeojideon nari modeun ge muneojideon bami]
끝내 다 하지 못한 말이 

[kkeutnae da haji mothan mal-i]
나처럼 너에게도 남아 있길 바라나 봐 

[nacheoreom neoegedo nam-a itgil barana bwa]

아직도 내 기억들이 따끔거리길

[ajigdo nae gieogdeuri ttakkeumgeorigil]
내 소식 전해들은 날엔 바람이 차길

[nae sosig jeonhaedeureun naren barami chagil]
기웃거리는 내 마음 알아차리길

[giutgeorineun nae ma-eum arachaligil]
이런 내 바램이, 내 못난 사랑이 너를 더욱 아프게 하길

[ireon nae baraemi, nae motnan sarangi neoreul doug apeuge hagil]

나의 욕심이 더 커지지 않게 너를 위해서 내가 꼭 해야 하는 건

[naui yogsimi deo keojiji anhge neoreul wihaeseo naega kkog haeya haneun geon]

한 걸음 물러나 너를 보내주는 일

[han georeum mulleona neoleul bonaejuneun il]
나 무심한 척 너의 곁을 지나치는 일

[na musimhan cheog neoui gyeoteul jinachineun il]
기웃거리는 내 마음 타이르는 일

[giutgeorineun nae ma-eum taireuneun il]
보고 싶어도 참아야 하는 일 서둘러서 잊어주는 일

[bogo sip-eodo cham-aya haneun il seodulleoseo ij-eojuneun il]

거짓말이야 

[geojitmariya]

지금도 니가 보고 싶어

[jigeumdo niga bogo sipeo]

Friday, March 28, 2014

Trip to Nusa Lembongan, Bali

Bali island is very famous, even more famous than Indonesia itself. Known as land of god and goddess, beautiful culture, and amazing view. I usually recommend my foreign friends to go to Bali.

Sure Bali island is beautiful, but I was a little bit disappointed because I came there with a big expectation of crystal clear water beach. I didn't bothered, because the next day we went to Nusa Lembongan, one of triplet Nusa island in Bali. It took about 30 minutes by boat from Sanur. The return ticket was 130.000 Rupiahs per person. There I enjoyed swimming in clear beach, playing sand, snorkeling, go to mangrove forest, and saw sunset!

Nusa Lembongan
Welcome to Nusa Lembongan!

We rent a motorcycle for 50 thousand rupiahs per day (not including the gasoline which usually sold for 7 ~ 12 thousand rupiahs per litter) and go around the island. The road not really good and a little bit steeping but the view around the island is very nice, specially at the Panorama Point.


Panorama Point at Nusa Lembongan

From Nusa Lembongan, we can go to another island, Nusa Ceningan through a suspension bridge. The bridge is quite narrow, only one motorcycle can pass at a time, so you have to wait if a motorcycle passing the bridge. It is a little bit far from Nusa Lembongan to Nusa Ceningan, and the road is quite rough, so I recommend not to use bycycle to do that.

There are also nice beaches in Nusa Ceningan, but the island is a lot more quite and empty compare to Nusa Lembongan or Nusa Penida.

Blue Lagoon on Nusa Ceningan. Super !!!

At the top of the island, there is a mangrove forest. Sure we wont miss a chance to have a look. We rent boat for one round trip and it was 60.000 Rupiahs.



Close to mangrove area, a lot of people live by farming seaweed

Seaweed farm

The next day we went snorkeling. Different from Gili where there is public boat snorkeling (a boat for different groups), in Nusa Lembongan the boat is rented privately. It usually cost 150.000 Rupiahs for about 3 hours around Mangrove area, 250.000 Rupiahs for Mangrove area and Wall bay area, 650.000 for Mangrove area and Manta point area. Well, if you want to get cheaper price, try to bargain! The price includes fin and snorkel mask.



Don't say you went to Indonesia if you didn't do snorkeling !!!   *kidding*


Feeding fish at Nusa Lembongan


I will say that Mangrove point is super! It was not too deep (quite shallow), not to far from the island which means cheap to rent the boat, clear water, beautiful coral, a lot of colorful fishes, yes, really perfect place for beginner snorkeler !!!

Well, I really enjoyed my Nusa Lembongan trip. It was just two months ago, but I MISS BEACHES ALREADY! Can't wait to explore other islands in Indonesia!

Friday, February 28, 2014

Aplikasi visa long-term residence Ceko



Aplikasi visa jangka panjang (long-term residence permit) untuk visa keluarga (family reunion) ke Republik Ceko (Czech Republic) susah-susah gampang. Detailnya disini. Disini saya akan menceritakan tahap-tahap ketika membuat visa dulu.

1. Membuat janji melalui sistem online di https://visapoint.eu/disclaimer
  Jika tidak membuat janji terlebih dahulu, biasanya tidak diterima. Untuk visa jangka panjang biasanya hari Senin, dan visa Schengen jangka pendek biasanya hari Selasa dan Kamis.

2. Download dan isi formulir visa jangka panjang

3. Persiapkan dokumen:
   - Formulir visa jangka panjang
    - Paspor dan fotokopi paspor pemohon
    - 2 lembar pasfoto ukuran 3,5 x 4 cm dengan latar belakang putih 
    - Bukti dana biaya hidup selama di Ceko (misalnya dengan bukti uang di bank) dalam bahasa Ceko
    - Fotokopi dan dokumen bukti hubungan keluarga dengan orang tua/pasangan/saudara di Ceko (misalnya akta nikah, akta lahir, dll) dalam bahasa Ceko dan sudah di apostile (dilegalisir oleh lembaga yang terkait. Misalnya buku nikah Indonesia harus dilegalisir oleh kecamatan, kementrian agama, kementrian hukum, dan kementrian luar negeri)
    - Dokumen yang menyatakan ketersediaan akomodasi selama di Ceko dalam bahasa Ceko dengan nama pemohon visa di dalamnya
    - SKCK dari negara tempat pemohon tinggal selama lebih dari 6 bulan berturut-turut selama 3 bulan terakhir yang sudah di apostile (dilegalisir oleh kepolisian, kementrian hukum, dan kementrian luar negeri)
    - Asuransi kesehatan yang berlaku di Ceko dengan nilai paling sedikit 60.000 Euro yang mencangkup waktu tinggal selama di Ceko (Asuransi diberikan ketika visa sudah jadi dan akan diambil)
 
   Untuk dokumen yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Ceko akan dikenai biaya 365.000 rupiah per lembar/dokumen.

4. Datang ke kedutaan Republik Ceko di Jakarta pada waktu yang dijanjikan dan menyerahkan dokumen yang sudah disiapkan.



Address:Jl. Gereja Theresia 20, Menteng, Jakarta 10350
Telephone:+62 21 2396112 or +62 21 2396113
Fax:+62-21-3904078
  
E-Mail:jakarta@embassy.mzv.cz
Website:www.mzv.cz/jakarta
  
Office hours:Monday - Friday, 8:00 - 16:00

   Cek waktu libur Kedutaan Ceko disini sebelum berangkat.

5. Biasanya kedutaan akan mengabari jika ada dokumen yang kurang atau harus dilengkapi. Setelah itu akan diminta untuk sidik jari.

6. Pembuatan visa biasanya memakan waktu 40~60 hari. Kedutaan akan memberi tahu jika visa sudah jadi. Kita bisa mengambil visa dengan membawa asuransi kesehatan yang sudah disiapkan.


7. Visa yang diberikan oleh kedutaan biasanya hanya 60 hari. Ketika sudah sampai di Ceko, kita harus melaporkan diri ke imigrasi setempat maksimal 3 hari setelah kedatangan untuk mendapat ID card/ alien card dengan membawa fotokopi asuransi kesehatan, dokumen tempat tinggal, dan dokumen hubungan dengan orang tua/pasangan/saudara.

8. ID card biasanya jadi dalam waktu 2 minggu. Pengambilan bisa dilakukan dengan membawa surat pengambilan ID card yang diberikan petugas imigrasi dan materai senilai 2.500 Koruna (bisa dibeli di imigrasi).


Alien card Ceko


   Jadi kita tidak membayar biaya ketika applikasi visa tapi membeli materai ketika pengambilan ID card.


Semoga bermanfaat. :)