Wednesday, February 18, 2009

Hari ini lebih daripada kemarin (어제보다 오늘더 ) - 김종국

            Lagu ini juga sempat ngetren belakangan ini,, Lagu yang dinyanyikan oleh Kim Jong Kook(김종국), yang berbadan kekar, mata sipit, dan suara tinggi melengking seperti tikus,, hihihi,, tapi keren sih,, enjoy~



(I Do)영원히 단 한사람만 바라볼수있나요
(I Do)Bisakah selamanya hanya memperhatikan satu orang saja?
(I Do)나 자신보다 아낄수 있나요
(I Do)Bisakah lebih sayang daripada diri sendiri?
(I Do)그 누가 내게 물어도 대답할수있어요
(I Do)Siapapun bertanya itu aku bisa jawab
(I Do)나의 사랑 그대죠..
(I Do)Cintaku adalah kamu..

약속하지 않을꺼에요
Aku tidak akan berjanji
행여 잠시라도 흔들릴꺼라면
jika mungkin sebentar saja tergoyahkan
시작하지 않아요
Aku tidak akan mulai
심장보다 먼저 멈출 사랑이면
jika itu cinta yang berhenti lebih dulu dari pada jantung

어제보다 오늘더 많이 사랑합니다
Hari ini lebih cinta dari pada kemarin
아프도록 소중한 사람 처음입니다
Ini adalah orang pertama yang berharga sekali
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
Bermaksud bertemu kamu untuk bahagia
많이도 아팠나 봅니다
Kan ku coba walaupun menyakitkan sekalipun

힘든 날도 있을거에요
Pasti ada hari yang melelahkan
눈물 멎지않는 그 어떤 아픔도
Sakit apapun air mata tidak mengalir
언젠가는 끝나죠
Sampai kapanpun akan berakhir
끝이 없는것은 우리의 사랑뿐
Yang tidak berakhir cuma cinta kita

어제보다 오늘더 많이 사랑합니다
Hari ini lebih cinta dari pada kemarin
아프도록 소중한 사람 처음입니다
Ini adalah orang pertama yang berharga sekali
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
Bermaksud bertemu kamu untuk bahagia
많이도 아팠나 봅니다
Kan ku coba walaupun menyakitkan sekalipun

두번 다시는 하고 싶지 않아요
Aku tidak mau yang ke dua kali
헤어지는 일
sebuah perpisahan
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면
Jika bukan perpisahan yang menhalangi untuk bertemu kamu
언제까지나
sampai kapanpun (terus kulakukan)

벅차오는 가슴이 터질것만 같아서
Dadaku tidak bisa diatur seperti akan meledak
내 눈앞에 그대가 꿈인것만 같아서
Di depan mataku dirimu hanya seperti mimpi
달려가 숨쉬는 그대를 품에 안아야
Harus kupeluk dirimu di dekapanku
마음을 놓는 바봅니다
Baru ku bisa melepaskan hatiku

어제보다 오늘더 많이 사랑합니다
Hari ini lebih cinta dari pada kemarin
아프도록 소중한 사람 처음입니다
Ini adalah orang pertama yang berharga sekali
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
Bermaksud bertemu kamu untuk bahagia
많이도 아팠나 봅니다
Kan ku coba walaupun menyakitkan sekalipun

1 comment:

j0k0 said...

Makasih makasih atas postingannya...jd nambah perbendaharaanku nih