난 이별을 모를래요 (Aku tidak ingin tahu tentang perpisahan) - 황지현 (Hwang Ji Hyun)

* OST drama Korea "Coffe House"



주르륵 눈물이 흘러 스르륵 두눈이 감겨
Air mata mengalir deras Ku penjamkan kedua mata ini
이별이라 말하지는 말아요
Jangan katakan tentang perpisahan
보일듯 멀어져가는 잡힐듯 잡히지 않는
Karena dirimu yang terlihat semakin jauh dan seperti tidak tertangkap
그대라서 난 오늘도 눈물만
Hari inipun aku hanya menangis
난 이별을 모를래요 모르고 살래요
Aku tidak ingin tahu tentang perpisahan
Hidup tanpa tahu itu
슬픔따위 없을거라
Sehingga tidak ada kesedihan
약속했던 사람 그대 아니었나요
Bukankah kamu yang dulu berjanji seperti itu

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
Cintaku Bagaimana kita bisa berpisah
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
Dengarkah? Aku sangat amat merindukanmu
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
Bagaimana aku bisa lupa Haruskah aku menghapusmu?
매일 눈물로 나 살텐데
Setiap hari aku hidup dengan air mata

지긋이 두눈을 감고 깨끗이 눈물을 닦고
Pelan ku pejamkan mata Bersih ku hapus air mata
그댈 향한 그리움을 닦아요
Hapus kerinduan tentangmu

그래도 안되나봐요 사랑이라는게
Walaupun begitu tidak bisa Yang namanya cinta
잊으려 하면 할수록
semakin berusaha dilupakan
더욱 생각나고 그리워지나봐요
semakin teringat dan menjadi rindu

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
Cintaku Bagaimana kita bisa berpisah
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
Dengarkah? Aku sangat amat merindukanmu
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
Bagaimana aku bisa lupa Haruskah aku menghapusmu?
매일 눈물로 나 살텐데
Setiap hari aku hidup dengan air mata

미안해요 나는 그댈 잊지 못해요
Maaf aku tidak bisa melupakanmu
여전히 난 그대만을 사랑하고 원해요
Aku ingin tetap mencintaimu
다시 사랑한다해도 다른 누굴 만나도
Walaupun jatuh cinta lagi, walaupun bertemu dengan orang lain
그대 같은 사람 없어요
Tidak ada orang seperti dirimu