Girl's generation(소녀 시대) - Gee gee gee

Teks + terjemahan bebas ala Ayi :p

Sica :
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girl
My First Story
Oh! Oh! let's go!

Seo Hyun
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
Cakep banget Mempesonakan mata
그만 미치겠어 떨리는 걸
Sedikit menjadi gila dan deg-degan

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Fany:
오 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
O,, Saking malunya tidak bisa melihatnya
사랑에 빠졌어 수줍은 걸
Mungkin malu karena jatuh cinta

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

어떻게 하죠 (어떡하죠~) 떨리는 나는 (떨리는 나는요 Yoona)
Bagaimana ya? (Bagaimana ya~) Aku deg-degan (Aku deg-degan)
(두근 두근 두근 두근)Sooyoung 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠
(Dag dig dug) Deg-degan Malampun tidak bisa tidur

Sica
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보
Aku aku sepertinya bodoh Hanya tau kamu kamu
바보 그래요 그댈 보는 난
Bodoh Begitulah aku melihatmu

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no
Begitu berbinar-binar menyilaukan mata no no no no
너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
Begitu terkaget-kaget aku oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge
Begitu merinding-merinding gemetaran ge ge ge ge

오 젖은 눈빛 (oh yeah~)
O,, tatapan mata yang membuat ketagihan (oh yeah~)
오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)
O,, bau yang harum (oh yeah yeah yeah~)

Yuri
오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
O,, Cantik banget Hatinya cantik banget
첫 눈에 반했어 속 뛰는걸
Jatuh hati pada pandangan pertama dan langsung berlari

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Sunny
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
Begitu panasnya tidak bisa disentuh
사랑에 타버려 후끈한 걸
Jatuh cinta dan menjadi panas

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Hyo
어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요) 수줍은 나는 (수줍은 나는요)
Bagaimana bagusnya? (Bagaimana bagusnya~) Aku menjadi malu (Aku menjadi malu)
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라하며 매일 그대만 그리죠
(Ga tau Ga tau Ga tau) Bilang tidak tahu juga aku hanya merindukanmu setiap hari

Tae
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
Teman-teman akrabku berkata Kamu benar-benar tidak bisa dihentikan
바보 하지만 그댈 보는 난
Bodoh Tetapi aku tetap melihatmu

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no
Begitu berbinar-binar menyilaukan mata no no no no
너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
Begitu terkaget-kaget aku oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge
Begitu merinding-merinding gemetaran ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~)
O,, tatapan mata yang membuat ketagihan (oh yeah~)
오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)
O,, bau yang harum (oh yeah yeah yeah~)

Yuri :
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 난
Tidak bisa berbicara Aku terlalu malu

Tae:
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
Apakah tidak ada keberanian Bagaimana baiknya
두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나 (ya~)
Deg-degan hati menjadi khawatir Aku hanya melihat saja

너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (wo~) no no no no no
Begitu berbinar-binar menyilaukan mata (wo~) no no no no
너무 깜짝 감짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
Begitu terkaget-kaget aku oh oh oh oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와) ge ge ge ge ge
Begitu merinding-merinding gemetaran (gementaran~) ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~)
O,, tatapan mata yang membuat ketagihan (oh yeah~)
오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)
O,, bau yang harum (oh yeah yeah yeah~)
너의 불이 켜~ (no no no) 반짝 눈이 부셔 no no no no no
Kamu bersinar (no no no) Begitu berbinar-binar menyilaukan mata (wo~) no no no no
너무 (깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh) 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
Begitu terkaget-kaget aku oh oh oh oh너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와~) gee gee gee gee gee
Begitu merinding-merinding gemetaran (gementaran~) ge ge ge ge
오 젖은 눈빛 (oh yeah~)
O,, tatapan mata yang membuat ketagihan (oh yeah~)
오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)
O,, bau yang harum (oh yeah yeah yeah~)

Lagu yang lagi sering diputar belakangan ini,,
Sorry kalau terjemahannya jadi aneh,, ehehe,,
Ada yang mau request terjemahan lagu korea?
Tapi ga boleh protes ya kalau terjemahannya cuman terjemahan bebas (sebebas2nya :p),,